Carta de Amor para el Mundo
29 Mar 2011 Leave a Comment
in Creative Writing by Students
Estimado mundo,
Se que estas cansado y que nosotros, los humanos, te estamos matando. Lo siento y no entiendo por que pasa esto. Tu mundo eres nuestro único hogar. Eres la casa de todos nosotros.
Se también, que necesitamos una educación ambiental clara y precisa. Hace una semana hice una exposición de los recursos
naturales a nivel general y la verdad es que no pude dejar de sorprenderme ante el daño extremo que le estamos causando a nuestro hogar.
Mundo, se que estas sufriendo mucho y que a pesar de la capacidad que tienes para reponerte, te estas muriendo.
Sinceramente,
Yarina Sanchez
A Trip To the Zoo? No, it’s La Boca!
23 Mar 2011 Leave a Comment
See what kinds of fun animals can be found in La Boca! Our Young Stars are fearless.
Ver qué tipo de animales se puede encontrar en La Boca! Nuestros Estrellas Juveniles son valiente.
There's a tarantula on that guy's hat!
POETRY AND ART: HAIKUS
23 Mar 2011 Leave a Comment
in Creative Writing by Students
Estrellas Juveniles express sensitivity and love through Haikus submerged in color and art. Through writing, the students have shared their timidity, lightness, and humor, surprising readers with their talent and maturity.
Estrellas Juveniles expresan amor a través de Haikus sumergidos en el color y el arte. Por sus letras, los estudiantes han compartido su timidez, luminosidad y humor, dejando lectores sorprendidos por su talento y madurez.
All That Jazz
07 Dec 2010 Leave a Comment
This past weekend, a group of DREAM students participate in the Jazz Clinics for students Youth Concerts at this year’s Dominican Republic Jazz Festival at Cabarete Beach. The children learned about this music genre by listening to different renditions of artists such as Miles Davis, identifying jazz instruments, and even contributed to the music through rhythmic claps and chants. Some of our students who take piano lessons at the DREAM Center especially enjoyed the concert and were enlightened by the experience. 
Este fin de semana pasado, un grupo de estudiantes de DREAM participaron en las Clínicas de Jazz (para los estudiantes de Conciertos de la Juventud en Dominicana Festival de Jazz) en la playa de Cabarete. Los niños aprendieron acerca de este género musical al escuchar diferentes versiones de artistas como Miles Davis, la identificación de instrumentos de jazz, e incluso contribuyeron a la música a través de palmadas rítmicas y cantos. Algunos de nuestros estudiantes que toman clases de piano en el centro DREAM le encantaron el concierto y dicen que fueron iluminados por la experiencia.
Not Just Another Day at the Beach
30 Nov 2010 1 Comment
in Events, Uncategorized
The DREAM Team lends a hand to the community.
This past Sunday a group of 18 DREAM Project students took some time out of their weekend to lend a hand to the local Cabarete community. Along with DREAM volunteers and staff, the students visited beautiful Playa Encuentro and spent the morning collecting trash on and around the beach. At the same time they got the opportunity to watch part of the Masters Surf Reunion – an annual surf competition that draws talent from across the Dominican Republic and the world.
Through the volunteer experience students learned the importance of teamwork, community service, and caring for the natural environment while also having a great time. As a reward for their hard work the students were treated to ice cream upon their return to town. The event received high marks from the participants as well as the local surf community, which applauded the DREAM students for their dedication to service and conservation.
DREAM students clown around while keeping the beach clean.
All in all, not just another day at the beach!
El Baile de Taquito.
30 Nov 2010 Leave a Comment
in Creative Writing by Students
Este cuento fue escrito por JOHENDRI GUADALUPE ADAMES VILLA, 11 años
Había una vez un chicle rosado y un chicle verde. El chicle verde le dijo al rosado -¡vamos a divertirnos a nuestro lugar favorito para bailar el Taquito!
Chicle Rosado le dijo tristemente a Chicle Verde – yo no puedo salir porque estoy de castigo porque no arreglé la cama esta mañana.
Chicle Verde brincó para arriba y le dijo a Chicle Rosado – ¡pídele permiso a tu mama!
La madre de Chicle Rosado estaba en la cocina acabando de hacer un dulce de coco. Chicle Rosado le dio un abrazo a su madre, y su madre le pregunto en voz amable – ¿que quieres Chiclito?
- Mamacita Chiclita – dijo Chicle Rosado – sabes que te quiero mucho y te adoro, y me ilumina todo tu amor.- Chicle Rosado brincó en la falda de su madre y le dio un beso grandísimo en la mejilla. – ¿Mami, por favor, puedo salir a jugar con mi amiguito Chicle Verde?
La madre de Chicle Rosado le dio un beso a su hijo y le dijo en voz dulce – Te quiero mucho Chiclito mío, pero no arreglaste la cama esta mañana entonces no te puedo dejar salir hoy. – Ella le acarició, después continuo a repartir el dulce de coco. – Pero toma un poco de dulce de coco, y un chin para tu amiguito Chicle Verde.
JOHENDRI GUADALUPE ADAMES VILLA
Chicle Rosado dejó el dulce de coco encima de la mesa y le dijo a su madre – ¡No, mami, yo voy arreglar mi cama ahora! Y la tuya también.
- Muchas gracias Chiclito mío, pero no te puedo dejar salir y tu padre tampoco quiere.
Chicle Rosado le dijo – ¡Ya mami, voy a convencer al papito mío! – Luego Chicle Rosado fue a arreglar su cama y la de su mama. Fue adonde su padre y le dijo – Papi voy a salir a jugar con mi amiguito Chicle Verde.
El padre de Chicle Rosado le dijo que estaba de castigo todavía y que no podía salir. Chicle Rosado respondió – Pero Papi, yo arreglé la cama mía y la de ustedes. – Chicle Rosado casi estaba por llorar. Y aunque a su padre le dio pena, no le dejó salir ese día.
A la mañana siguiente los padres de Chicle Rosado los despertaron tempranito, y le dijeron a su hijo – Chiclito, si hoy arreglas tu cama puedes salir con tu amiguito Chicle Verde.
Chicle Rosado brincó para arriba y dijo, “¡Yuuuuuupppiiiiiii!”. Arregló su cama bien bonito y la de sus padres también. Fue a la nevera para buscar el dulce de coco para compartir con su amiguito Chicle Verde.
Chicle Rosado se pegó a su bicicleta y encontró a su amigo, Chicle Verde, en su lugar favorito, la casa de árbol. Los dos chicles estaban muy felices y bailaron el baile de Taquito debajo del sol, las estrellas y la luna, cantando su canción favorita – ¡Taquito sobre taquito….taquito sobre taquitoooooo!
¡COLORIN COLORADO ESTE CUENTO SE HA ACABADO!
Hello world!
29 Nov 2010 1 Comment
Welcome to our DREAM website. This is just a little addition to the official DREAM Project site. It’s a place where we can share our experiences, what the students have been working on, pictures, interviews….you get me.
Ok, well stop by often. We love to have you around! And hey, share us with your friends and family.
